舒眠美學的究極工藝

撰文 | 邱明志、Qbee　

圖片提供 | RUF｜Betten
 

The Ultimate Craft of Sleep Aesthetics

自1926年成立以來，RUF | Betten一直代表著德國製造的精湛工藝品質。歷經近百年，RUF | Betten以匠人精神，融合經典與當代的設計，創造出猶如藝術品般的床具。

消費者要挑選一張真正適合自己的床確實不容易，在選購過程中往往被五花八門的廣告詞所吸引而偏離了床對於我們最重要的核心價值：睡的舒適、睡的健康及優越的品質。RUF | Betten就是一直努力把這些核心價值做到極致的百年品牌。

百年經典傳承

RUF | Betten始創於1926年，成立於德國巴登–符騰堡州的拉施塔特。創辦人Albin Ruf和他的家族將畢生心血投入到創造RUF | Betten高品質生活中。1966年公司成立40週年時，創始人將管理權交給了他的兩個兒子。1981年，經過幾代人的努力與堅持，RUF | Betten誕生了當時第一個也是迄今為止最成功的系統床，這是全世界邁向“個性化睡眠”的第一步。在近百年的發展歷程中，眾多享譽全球的設計大師的經典作品成為德國RUF | Betten創造一個又一個輝煌成就的關鍵。RUF | Betten是一個有著德國血統的床具專家，在歐洲高端寢具市場佔有35%的市場份額，享譽全球，多次獲得國際大獎，已經成為全球高端寢具市場無可爭議的領導品牌，在歐洲被譽為“高端寢具無可爭議的第一品牌”。

RUF | Betten旗下的每款產品都源於歐洲知名設計師之手，這支強大的設計團隊曾斬獲漢諾威IF產品設計獎、紅點設計獎、德國科隆展和德國設計委員會頒發的“室內創新設計獎”等國內外多個獎項，獲得業內高度肯定。

極致舒適品質

RUF | Betten打破作為普通的軟床製造商的傳統思維，定義核心競爭力：創造“舒適健康睡眠產品”製造商。近百年來一直專注於研發睡眠產品，在注重舒適性、耐用性外兼顧健康環保。更是全球第一家推出分體床與分體床墊，率先提出“五區位睡眠”和“分體式睡眠”概念，突破了傳統的整體睡眠習慣。這是因為每個人、男生、女生的體型、身高、體重都不一樣，要達到真正的舒適，應該被個別化對待。

健康 ‧ 無毒品質承諾

真正好的品牌設計，是能讓消費者在長時間使用後能體現的產品價值，須考量使用者長時間的使用及環境對產品造成的影響，是否進而影響健康。

RUF | Betten的AIRVent/OPTIVent環境系統，實現了最佳的溫度與濕度平衡。泡綿部件上的特殊孔和底板上的铣削確保空氣的持續流動，床框由內到外全方位的空氣換新循環，具有快速散熱排濕、清爽透氣的作用，能夠保持床墊內外乾燥，避免因濕氣累積而導致細菌蟎蟲滋生。床具是和我們長時間肌膚接觸的產品，是否會對我們健康造成影響尤為重要。RUF | Betten所採用的均為無毒及無有害物質的質材及工法，並經過多項獨立機構證，確保你做出正確的選擇。

RUF | Betten每款產品都是我們對品質的承諾，只為帶給你一個正確的選擇。我們對品質的苛求，推動著我們不斷完善產品，從耐用度、環保性、毒害物控制、材料品質到工藝質量，RUF | Betten通過了多項專業機構認證，這是我們對完美細節的極致追求。

德國精湛工藝

德國製造一直是高品質的保證。許多品牌因成本考量，把生產移至東歐甚至東南亞，RUF | Betten為堅守最重要的核心：創造“舒適健康睡眠產品”製造商，堅持德國製造，給消費者最高品質標準的產品。RUF | Betten還獲得德國高品質家具協會的認證，Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V.(德國高品質家具協會－DGM)致力於安全和健康，並授予「黃金M」標誌，顯示家具符合DGM對耐用、環保和健康品質家具的高標準。自1973年以來，RUF | Betten一直是獲得DGM認證的成員。

理想的舒眠綠洲

承襲百年來無可挑剔的德國品質和製造工藝，RUF | Betten的每款產品都源於歐洲知名設計師之手，遵循智慧成熟的設計理念和精密的手工工藝，同時以睡眠者的舒適為首要標準，力推自然優雅的健康睡眠產品，為睡眠者打造身心放鬆的舒眠綠洲。

其中，擁有極大可能性的CASA系列，在不同尺寸、床頭板形狀以及面料形式中，體現了RUF | Betten床具設計中最令人稱道的自由度與德式簡約美學！在輕盈且優雅的廓型中，收放自如；配合垂直空氣循環AIRVent®系統、存儲空間、床頭飾面、金屬壁柱、電動調節、廣泛色域、人體工學、軟硬面料等細節，創造出「億」種可能性！

CASA系列以平衡細緻的比例、外觀和功能，將潮流創意、專業工藝、頂尖材料和百年經驗匯聚一身，成為床具藝術之作。這種獨特的設計風格讓RUF | Betten獲得了IF產品設計獎、紅點設計獎等全球眾多設計大獎。